1. Me es, Ka me es?
2. Il es, Kad il es?
3. Vu havas, Ka vu havas?
4. Ka me es bona? No.
5. Ka vu es bela? Yes
6. Ka Marie portas bela jupo?
7. Yes, el portas bela blanka jupo.
8. Ka la policisto es en la parko?
9. Kad il es en la parko?
10. No, il ne es hike hodie.
11. Ka vu havas nigra hundo?
12. No, me havas bruna hundo.
13. Il drinkas.
14. Kad il drinkas?
15. Ka vu havas kato?
16. Yes, me havas blanka kato.
17. Kad el venas?
18. No, el iras a la ponto.
19. Ka la ucelo drinkas?
20. Ka la ucelo es sur la ponto?
21. No, ol ne es ibe.
22. El manjas.
23. Kad el manjas?
24. Kad el manjas fisho?
25. Ka la fisho es en la aquo?
26. Yes, ol es en la aquo, e la hundo anke.

Le Pluriel

En français, pour indiquer le pluriel que nous ajoutons au mot en général un "s" sauf pour quelques exceptions : par exemple "chat" devient "chats", "cheval " devient "chevaux " etc.
En Ido, former le pluriel est aussi très simple. La terminaison -o du nom est changée en -i, ainsi "kato " (chat) devient "kati " (chats), "hundo" (dog) devient "hundi " (chiens) et ainsi de suite sans exception.
L'adjectif est invariable; mais utilisé sans nom, il est dérivé en nom et prend le pluriel si nécessaire:
    blanka hundi - chiens blancs, nigra kavali - chevaux noirs
    La blanki et la negri - Les blancs et les noirs.

L'article défini "le"

L'article défini "le" est utilisé lorsqu'il n'y a pas d'autre signe de pluriel:
    Les oui et les non - le yes e le no
    Le blanka e le negra - Les blancs et les noirs.

Exerco 2 :
Exemples à lire et à traduire (pour aller à la solution cliquez ici ) :

1. kato, kati
2. tablo, tabli
3. Me vidas la kato.
4. Vu vidas la kati.
5. La kati es sur la tabli.
6. La kato dormas dop la flori.
7. La libri es nigra.
8. Kad il prizas pomi?
9. La parki es bela.
10. Mary prizas blanka jupi.
11. Ka vu havas bela jupo?
12. La fishi es en la aquo.
13. La policisti ne es grosa.
14. La policisti chasas la yuni.
15. La musi chasas la kato.
16. La uceli es en la arbori.
17. La uceli es sur la ponti.
18. Ka la yuni es en la arbori?
19. La kavali drinkas la aquo.
20. La flori es en la taso sur la tablo.

Exerco 3 :
Questions-Réponses à lire et à traduire (pour aller à la solution cliquez ici )

1. Quale vu nomesas? - Me nomesas Bebson Hochfeld.
2. Quale vu standas? - Me standas tre bone.
3. Ka vu ofte drinkas lakto? - Yes, me tre ofte drinkas lakto.
4. Ka vu havas bela domo? - Yes, me havas bela ma mikra domo.
5. Ka vu havas gardeno? - Yes, me havas mikra gardeno.
6. Ka vu havas kato? - No, me ne havas un.
7. Ka vu prizas kati? - No, me ne prizas kati.
8. Ka vu havas granda hundo? - No, me nek prizas hundo.
9. Ka vu es en la parko? - Yes, me es en la parko.
10. Ka vu hungras? - Yes, me es grosa e sempre hungras.
11. Ka vu prizas kafeo? - Yes, me tre prizas kafeo.
12. Ka vu durstas? - No, me ne durstas ma me hungras.
13. Ka vu deziras kuko? - Yes, me multe deziras kuko.
14. Ka vu es bona? - Yes, me es tre bona segun me.
15. Ka vu prizas blanka musi? - No, no, me ne prizas musi.

Adjectifs

L'impératif

L'impératif est la forme du verbe utilisée pour donner des ordres ou des commandements.
Avant nous avons rencontré la terminaison -as du temps présent , comme dans " drinkas ", " manjas ", etc.
Pour transformer ces mots en ordre, il suffit de changer la terminaison -as en -ez.
Cela donne par exemple: drinkez! (Buvez!), manjez! (Mangez!), venez! (Venez!).

Vortaro

Exerco4 :
Exemples à lire et à traduire (pour aller à la solution cliquez ici ) :

1. Staceskez!
2. Sideskez!
3. Apertez la buxo!
4. Manjez la pomo!
5. Apertez la libro!
6. Apertez la pordo!
7. Klozez la libro!
8. Klozez la fenestro!
9. Tushez la stulo!
10. Tushez la fenestro!
11. Drinkez vua kafeo!
12. Levez la libro!
13. Levez la stulo!
14. Levez la krayono!
15. Donez la libro a me!
16. Pozez la taso adsur la tablo!
17. Pozez la plado adsur la stulo!
18. Pozez la krayono adsur la tablo!
19. Pozez la libro e la krayono adsur la stulo!

Vortaro
Notez que ce qui suit peut être mâle ou femêle.

Solution des Exercices

Exerco 1 (Pour retourner à l'exercice cliquez ici )

1. Je suis, Suis-je?
2. Il est, Est-il?
3. Vous avez, Avez-vous?
4. Suis-je bon? Non.
5. Etes-vous beau? Oui.
6. Est-ce que Marie porte une belle jupe?
7. Oui, elle porte une belle jupe blanche.
8. Est-ce que le policier est dans le parc?
9. Est-ce qu'il est dans le parc?
10. Non, il n'est pas ici aujourd'hui
11. Est-ce que vous avez un chien noir?
12. Non, j'ai un chien marron
13. Il est en train de boire.
14. Est-ce qu'il est en train de boire?
15. Avez-vous un chat ?
16. Oui, j'ai un chat blanc.
17. Est-ce qu'elle vient?
18. Non, elle va vers le pont.
19. Est-ce que l'oiseau est en train de boire?
20. Est-ce que l'oiseau est sur le pont?
21. Non, ce n'est pas là.
22. Elle est en train de manger.
23. Est-ce qu'elle est en train de manger?
24. Est-ce qu'elle mange un poisson?
25. Est-ce que le poisson est dans l'eau?
26. Oui, il est dans l'eau, et le chien aussi.

Exerco 2 (Pour retourner à l'exercice cliquez ici )

1. un chat, des chats
2. une table, des tables
3. Je vois le chat.
4. Vous voyez les chats.
5. Les chats sont sur les tables.
6. Le chat est en train de dormir derrière les fleurs.
7. Les livres sont noirs.
8. Est-ce qu'il aime les pommes?
9. Les parcs sont beaux.
10. Marie aime les jupes blanches.
11. Avez-vous eu une belle jupe blanche?
12. Les poissons sont dans l'eau.
13. Les policiers ne sont pas gros.
14. Les policiers sont en train de chasser les jeunes.
15. Les souris sont en train de chasser le chat.
16. Les oiseaux sont dans les arbres.
17. Les oiseaux sont sur les ponts.
18. Est-ce que les enfants sont dans les arbres?
19. Les chevaux sont en train de boire de l'eau.
20. Les fleurs sont dans la tasse sur la table.

1. Comment vous nommez-vous? - Je m'appelle Bebson Hochfeld
2. Comment allez-vous? - Je vais très bien
3. Est-ce que vous buvez souvent du lait? - Oui, je bois très souvent du lait.
4. Est-ce que vous avez une belle maison? - Oui, j'ai une belle mais petite maison.
5. Est-ce que vous avez un jardin? - Oui, j'ai un petit jardin.
6. Est-ce que vous avez un chat? - Non, je n'en ai pas
7. Est-ce que vous aimez les chats? - Non, je n'aime pas les chats.
8. Est-ce que vous avez un grand chien? - Non, je n'aime pas non plus les chiens.
9. Est-ce que vous êtes dans le parc? - Oui, je suis dans le parc.
10. Est-ce que vous avez faim? - Oui, je suis gros et ai toujours faim.
11. Est-ce que vous avez soif? - Non, je n'ai pas soif mais j'ai faim.
12. Est-ce que vous désirez du gateau ? - Oui, je désire beaucoup du gateau.
13. Est-ce que vous êtes bon? - Oui, je suis très bon selon moi
14. Est-ce que vous aimez les souris blanches? - Non, non, je n'aime pas les souris

1. Debout!/Levez-vous!
2. Assis!/Assoyez-vous!
3. Ouvrez la boîte!
4. Mangez la pomme!
5. Ouvrez le livre!
6. Ouvrez la porte!
7. Fermez le livre!
8. Fermez la fenêtre!
9. Touchez la chaise!
10. Touchez la fenêtre!
11. Buvez votre café!
12. Ramassez le livre!
13. Ramassez la chaise!
14. Ramassez le crayon!
15. Donnez moi le livre!
16. Posez la tasse sur la table!
17. Posez l'assiette sur la chaise!
18. Posez le crayon sur la table!
19. Posez le livre et le crayon sur la chaise!

Dernière mise à jour: 01.06.2003